Přeskočit obsah

Vyhledávání tlumočníků

Systém zobrazí vyhledávací formulář s názvem „Vyhledávání v seznamech“. Formulář je v základním stavu nastaven pro vyhledávání znalců. Pro vyhledávání tlumočníků klikněte na záložku "Tlumočníci".

public_vyhledavani_tlumocnici

Vyhledávání dle jména a typu osoby

Vyplňte údaje ve formuláři v položce "Jméno" jméno tlumočníka a zvolte typ záznamu kliknutím na jedno z uvedených zaškrtávacích políček: „Soudní tlumočník" nebo „Soudní překladatel". Po vyplnění údajů stiskněte tlačítko „Vyhledat". public_vyhledavani_tlumocnici_typ

Fulltextové vyhledávání

V textovém okně "Fulltextové vyhledávání" vyplňte údaje z možných kombinací

  • Datumové údaje: Veškeré evidované datumy, jako například datum zápisu, datum pozastavení či zániku oprávnění a další (ve formátu DD.MM.YYYY).

  • osoba: jméno, příjmení, název, IČO, datová schránka

  • specializace

  • jazyk

  • adresy: ulice, obec

  • kontaktní údaje

  • titul před/za, jméno, příjmení

  • skutečnost: poznámka

  • přestupek: poznámka

Po vyplnění údajů stiskněte tlačítko „Vyhledat“. public_vyhledavani_tlumocnici_fulltext

Vyhledávání dle Sídla / Kontaktní adresy

Ve formuláři vyhledejte záznam na základě následujících kombinací:

  • Kraj
  • Kraj a Okres
  • Kraj, Okres a Obec
  • Okres
  • Okres a Obec
  • Obec

Po vyplnění údajů stiskněte tlačítko „Vyhledat“.

public_vyhledavani_tlumocnici_adresa

Vyhledávání dle jazyku a specializace

Pro vyhledávání tlumočníků/překladatelů na základě jazyka zvolte z příslušné číselníkové hodnoty kliknutím na položku Vyberte ze seznamu. Systém zobrazí číselníkové hodnoty jazyků. Potvrďte vybraný jazyk kliknutím.

public_vyhledavani_tlumocnici_jazyk

Pro vyhledávání na základě specializace, vyberte z číselníkové hodnoty specializací po kliknutí a vepsání několika znaků do položky Doplňte specializaci. Systém Vám nabídne relevantní výsledky na základě vloženého textu.

Výsledky vyhledávání

Přehled výsledků vyhledávání je reprezentován tabulkovým výstupem, který je rozdělen do několika sloupců:

  • Jméno – Zobrazení jména a příjmení fyzických osob podnikajících, které jsou aktivním odkazem, který po kliknutí naviguje na profil konkrétní osoby.
  • Typ – Označení, zdali se jedná o tlumočníka či překladatele
  • Jazyk – Seznam jazyků, ve kterých daná osoba působí v rámci tlumočnické/překladatelské činnosti.
  • Specializace – Seznam specializací, v rámci kterých daná osoba působí v rámci tlumočnické/překladatelské činnosti.
  • Kraj – Soudní kraj, do kterého je osoba členěna.
  • Obec – Obec, ve které má daná osoba sídlo.

Dále jsou zde umístěna dvě zaškrtávací pole, která umožňují zobrazit i osoby s pozastaveným, či zaniklým oprávněním. public_vyhledavani_tlumocnici_vysledky