﻿<Ciselniky xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <DruhyOsoby>
    <DruhOsoby>
      <Id>1</Id>
      <Nazev>Soudní tlumočník</Nazev>
    </DruhOsoby>
    <DruhOsoby>
      <Id>2</Id>
      <Nazev>Soudní překladatel</Nazev>
    </DruhOsoby>
  </DruhyOsoby>
  <Jazyky>
    <Jazyk>
      <Id>1</Id>
      <Nazev>ALBÁNSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>ALBANIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>2</Id>
      <Nazev>ANGLICKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>ENGLISH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>3</Id>
      <Nazev>ARABSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>ARABIC</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>4</Id>
      <Nazev>ARMÉNSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>ARMENIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>5</Id>
      <Nazev>AZERBAJDŽANSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>AZERBAIJANI</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>6</Id>
      <Nazev>BARMSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>BURMESE</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>7</Id>
      <Nazev>BĚLORUSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>BELARUSIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>8</Id>
      <Nazev>BENGÁLSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>BENGALI</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>9</Id>
      <Nazev>BOSENSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>BOSNIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>10</Id>
      <Nazev>BULHARSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>BULGARIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>11</Id>
      <Nazev>ČERNOHORSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>MONTENEGRIN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>65</Id>
      <Nazev>ČESKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>CZECH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>12</Id>
      <Nazev>ČÍNSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>CHINESE</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>13</Id>
      <Nazev>DÁNSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>DANISH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>14</Id>
      <Nazev>DÁRIJSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>DARI</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>15</Id>
      <Nazev>ESPERANTO</Nazev>
      <NazevAnglicky>ESPERANTO</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>16</Id>
      <Nazev>ESTONSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>ESTONIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>17</Id>
      <Nazev>FINSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>FINNISH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>18</Id>
      <Nazev>FRANCOUZSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>FRENCH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>19</Id>
      <Nazev>FURLANSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>FRIULIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>20</Id>
      <Nazev>GRUZÍNSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>GEORGIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>21</Id>
      <Nazev>HEBREJSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>HEBREW</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>22</Id>
      <Nazev>CHORVATSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>CROATIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>23</Id>
      <Nazev>INDONÉSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>INDONESIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>24</Id>
      <Nazev>ISLANDSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>ICELANDIC</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>25</Id>
      <Nazev>ITALSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>ITALIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>26</Id>
      <Nazev>JAPONSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>JAPANESE</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>27</Id>
      <Nazev>KATALÁNSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>CATALAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>28</Id>
      <Nazev>KOREJSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>KOREAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>29</Id>
      <Nazev>KURDSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>KURDISH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>30</Id>
      <Nazev>LATINSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>LATIN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>31</Id>
      <Nazev>LITEVSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>LITHUANIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>32</Id>
      <Nazev>LOTYŠSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>LATVIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>33</Id>
      <Nazev>MAĎARSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>HUNGARIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>34</Id>
      <Nazev>MAKEDONSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>MACEDONIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>35</Id>
      <Nazev>MALGAŠSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>MALAGASY</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>36</Id>
      <Nazev>MOLDAVSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>MOLDOVAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>37</Id>
      <Nazev>MONGOLSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>MONGOLIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>38</Id>
      <Nazev>NĚMECKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>GERMAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>39</Id>
      <Nazev>NIZOZEMSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>DUTCH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>40</Id>
      <Nazev>NORSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>NORWEGIAN </NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>41</Id>
      <Nazev>PANDŽÁBSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>PUNJABI</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>42</Id>
      <Nazev>PAŠTSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>PASHTO</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>43</Id>
      <Nazev>PERSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>PERSIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>44</Id>
      <Nazev>POLSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>POLISH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>45</Id>
      <Nazev>PORTUGALSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>PORTUGUESE</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>46</Id>
      <Nazev>RÓMSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>ROMANI</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>47</Id>
      <Nazev>RUMUNSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>ROMANIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>48</Id>
      <Nazev>RUSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>RUSSIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>49</Id>
      <Nazev>ŘECKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>GREEK</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>50</Id>
      <Nazev>SINHÁLSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>SINHALESE</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>51</Id>
      <Nazev>SLOVENSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>SLOVAK</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>52</Id>
      <Nazev>SLOVINSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>SLOVENIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>54</Id>
      <Nazev>SRBSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>SERBIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>53</Id>
      <Nazev>ŠPANĚLSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>SPANISH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>55</Id>
      <Nazev>ŠVÉDSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>SWEDISH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>56</Id>
      <Nazev>TÁDŽICKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>TAJIK</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>57</Id>
      <Nazev>THAJSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>THAI</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>58</Id>
      <Nazev>TURECKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>TURKISH</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>59</Id>
      <Nazev>UKRAJINSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>UKRAINIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>60</Id>
      <Nazev>URDSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>URDU</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>61</Id>
      <Nazev>UZBECKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>UZBEK</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>62</Id>
      <Nazev>VALENCIJSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>VALENCIAN</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>63</Id>
      <Nazev>VIETNAMSKÝ</Nazev>
      <NazevAnglicky>VIETNAMESE</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
    <Jazyk>
      <Id>64</Id>
      <Nazev>ZNAKOVÝ JAZYK</Nazev>
      <NazevAnglicky>SIGN LANGUAGE</NazevAnglicky>
    </Jazyk>
  </Jazyky>
  <Specializace>
    <Specializace>
      <Id>2</Id>
      <Nazev>tlumočení projevů z nahrávky</Nazev>
    </Specializace>
    <Specializace>
      <Id>1</Id>
      <Nazev>tlumočení projevů zprostředkovaných audio-vizuálním přenosem</Nazev>
    </Specializace>
  </Specializace>
  <TypyKontaktu>
    <TypKontaktu>
      <Id>1</Id>
      <Nazev>Emailová adresa</Nazev>
    </TypKontaktu>
    <TypKontaktu>
      <Id>2</Id>
      <Nazev>Webová stránka</Nazev>
    </TypKontaktu>
    <TypKontaktu>
      <Id>3</Id>
      <Nazev>Telefonní číslo</Nazev>
    </TypKontaktu>
  </TypyKontaktu>
  <TypyAdres>
    <TypAdresy>
      <Id>1</Id>
      <Nazev>Trvalý pobyt na území ČR</Nazev>
    </TypAdresy>
    <TypAdresy>
      <Id>2</Id>
      <Nazev>Pobyt na území ČR</Nazev>
    </TypAdresy>
    <TypAdresy>
      <Id>3</Id>
      <Nazev>Sídlo</Nazev>
    </TypAdresy>
    <TypAdresy>
      <Id>4</Id>
      <Nazev>Trvalý pobyt v zahraničí</Nazev>
    </TypAdresy>
    <TypAdresy>
      <Id>5</Id>
      <Nazev>Pobyt v zahraničí</Nazev>
    </TypAdresy>
    <TypAdresy>
      <Id>6</Id>
      <Nazev>Kontaktní adresa na území ČR</Nazev>
    </TypAdresy>
    <TypAdresy>
      <Id>7</Id>
      <Nazev>Kontaktní adresa</Nazev>
    </TypAdresy>
    <TypAdresy>
      <Id>8</Id>
      <Nazev>Sídlo v zahraničí</Nazev>
    </TypAdresy>
  </TypyAdres>
  <TypyZaniku>
    <TypZaniku>
      <Id>4</Id>
      <Nazev>§ 44 odst. 3</Nazev>
    </TypZaniku>
    <TypZaniku>
      <Id>8</Id>
      <Nazev>§ 20a písm. d) zákona č. 36/1967 Sb.</Nazev>
    </TypZaniku>
    <TypZaniku>
      <Id>9</Id>
      <Nazev>§ 14 odst. 4 písm. a)</Nazev>
    </TypZaniku>
    <TypZaniku>
      <Id>10</Id>
      <Nazev>§ 14 odst. 4 písm. b)</Nazev>
    </TypZaniku>
    <TypZaniku>
      <Id>11</Id>
      <Nazev>§ 14 odst. 4 písm. c)</Nazev>
    </TypZaniku>
  </TypyZaniku>
  <TypyPozastaveni>
    <TypPozastaveni>
      <Id>1</Id>
      <Nazev>§ 13 odst. 1</Nazev>
    </TypPozastaveni>
    <TypPozastaveni>
      <Id>6</Id>
      <Nazev>§ 13 odst. 2</Nazev>
    </TypPozastaveni>
    <TypPozastaveni>
      <Id>7</Id>
      <Nazev>§ 13 odst. 3 písm. a)</Nazev>
    </TypPozastaveni>
    <TypPozastaveni>
      <Id>8</Id>
      <Nazev>§ 13 odst. 3 písm. b)</Nazev>
    </TypPozastaveni>
    <TypPozastaveni>
      <Id>9</Id>
      <Nazev>§ 13 odst. 3 písm. c)</Nazev>
    </TypPozastaveni>
  </TypyPozastaveni>
  <TypyOdmitnuti>
    <TypOdmitnuti>
      <Id>1</Id>
      <Nazev>§ 19 odst. 1 písm. a)</Nazev>
    </TypOdmitnuti>
    <TypOdmitnuti>
      <Id>2</Id>
      <Nazev>§ 19 odst. 1 písm. b)</Nazev>
    </TypOdmitnuti>
    <TypOdmitnuti>
      <Id>4</Id>
      <Nazev>§ 19 odst. 1 písm. d)</Nazev>
    </TypOdmitnuti>
    <TypOdmitnuti>
      <Id>5</Id>
      <Nazev>§ 19 odst. 2 - závažné zdravotní okolnosti</Nazev>
    </TypOdmitnuti>
    <TypOdmitnuti>
      <Id>6</Id>
      <Nazev>§ 19 odst. 2 - závažná rodinná situace</Nazev>
    </TypOdmitnuti>
    <TypOdmitnuti>
      <Id>7</Id>
      <Nazev>§ 19 odst. 2 - mimořádné nebo neočekávané pracovní povinnosti</Nazev>
    </TypOdmitnuti>
    <TypOdmitnuti>
      <Id>8</Id>
      <Nazev>§ 19 odst. 2 - jiné vážné důvody</Nazev>
    </TypOdmitnuti>
    <TypOdmitnuti>
      <Id>9</Id>
      <Nazev>§ 19 odst. 2 - stanoví tak jiný zákon</Nazev>
    </TypOdmitnuti>
  </TypyOdmitnuti>
</Ciselniky>